Великопольща для всіх

Kliknij, żeby zmienić język / Натисніть, щоб змінити мову / Click to change language

КРАТКО ПРО ПРОЄКТ

Проєкт „Великопольща для всіх: інтеграційна та освітня програма для іноземців” співфінансується з коштів Європейського Союзу в рамках програми „Європейські фонди для Великопольщі 2021-2027”, і участь є безкоштовною для учасників та учасниць.

Проєкт триває з 1 червня 2024 року по 31 травня 2025 року та реалізується компанією Jarosław Patrzyk EuroDialog у партнерстві з Caritas Кальзької дієцезії.

У проєкті беруть участь 80 осіб (щонайменше 64 жінки), які не мають громадянства Європейського Союзу. Підтримка надається в стаціонарній формі на території Великопольського воєводства, передусім у містах:

• Коніні,
• Калішу,
• Лешні,

а також у повітах:

• Кольському,
• Пільському,
• Ходзеському,
• Чарнковсько-Тшцянецькому,
• Шремському.

ЩО МИ ПРОПОНУЄМО?

У межах проєкту ми безкоштовно надаємо таку підтримку:

1. Діагностика потреб учасників

У якій формі?

Консультації проводяться у форматі індивідуальних зустрічей із консультантом.

Скільки годин?
2 години для кожного Учасника/Учасниці проєкту.

З якою метою?
– Аналіз особистої та професійної ситуації Учасника/Учасниці з урахуванням культурних відмінностей, статі, віку та міграційного статусу,
– Аналіз наявної освіти (включаючи здобуту за межами Польщі), кваліфікацій і компетенцій, зокрема тих, які можуть бути підтверджені відповідно до ZSK.
– Оцінка професійних схильностей і уподобань (зокрема, за допомогою Опитувальника Професійних Інтересів), визначення виду виконуваної або бажаної роботи,
– Аналіз потреб у навчанні (щодо польської мови та професійних курсів),
– Розробка індивідуального плану підтримки для кожного Учасника/Учасниці, в якому буде визначено подальший шлях підтримки.
Якщо ви хочете взяти участь у проєкті, спочатку потрібно пройти консультацію, оскільки під час неї визначаються наступні форми підтримки.

Що отримає Учасник/Учасниця?

• Кожен Учасник/Учасниця отримає індивідуальний план підтримки, який міститиме інформацію про подальші рекомендовані форми допомоги в межах проєкту (детальний опис – нижче).
• Якщо ви не працюєте, ми відшкодуємо витрати на проїзд до місця проведення заходів.

2. Правова, консультаційна та психологічна підтримка

У якій формі?
Підтримка передбачає індивідуальні зустрічі з психологом, юристом або іншим консультантом.

Скільки годин?
Кожен Учасник/Учасниця отримає в середньому 12 годин консультацій. За потреби можна отримати додаткові години індивідуальної підтримки. Якщо такої необхідності немає, участь у цій формі підтримки не є обов’язковою.

Що ми забезпечуємо?

ПРАВОВІ КОНСУЛЬТАЦІЇ
– Цивільне (зокрема сімейне та опікунське), кримінальне, податкове та інші види правового консультування,
– Консультації щодо легалізації праці, зокрема для осіб, які зазнали трудової експлуатації, допомога в отриманні дозволів на роботу,
– Підтримка у питаннях повернення коштів за товари та послуги, у споживчих спорах.
– Допомога у підготовці офіційних листів (до державних установ, судів та інших інституцій).
– Переклад юридичних документів на доступну й зрозумілу мову,
– Використання ePUAP для контактів із державними установами, електронний уряд (podatki.gov.pl), тощо.

КОНСУЛЬТАЦІЙНА ПІДТРИМКА
– Допомога в працевлаштуванні та входженні на ринок праці,
– Підготовка документів для подачі на роботу (традиційне резюме, мотиваційний лист).
– Самопрезентація в інтернеті (зокрема, LinkedIn та роль соціальних мереж),
-Комунікація, самопрезентація та навички переговорів під час спілкування з роботодавцем (імітація співбесід),
– Консультації щодо визнання освіти та підтвердження професійних кваліфікацій, здобутих за кордоном,
– Розробка стратегії кар’єрного розвитку, включаючи визначення професійних цілей, план дій та кар’єрні шляхи,
– Допомога в подоланні труднощів і викликів на робочому місці.

ПСИХОЛОГІЧНЕ КОНСУЛЬТУВАННЯ
– Виявлення проблем, з якими стикаються Учасники/Учасниці,
-Подолання психологічних бар’єрів,
– Підтримка у процесі змін та зміцнення мотивації до дії,
– Негайна допомога у розв’язанні психологічних труднощів.

Що отримає Учасник/Учасниця?
Якщо ви не працюєте, ми відшкодуємо витрати на проїзд до місця надання підтримки.

3. Адаптаційний курс

У якій формі?
Навчання проводиться в групах по середньому 10 осіб.

Скільки годин?
Кожен курс триває 4 дні по 6 годин навчання на день, загалом 24 години.

З якою метою?
Метою курсу є адаптація та соціально-культурна інтеграція, а також ознайомлення учасників з польськими цінностями, культурою та традиціями для полегшення соціальної інтеграції та підвищення взаєморозуміння, наприклад, на роботі чи в сусідстві. В рамках курсу ми ознайомимо вас з різними аспектами життя в Польщі, серед яких:
– Iнформація про структуру польського суспільства, інституції та організації.
– Рекомендації щодо розуміння і користування державними послугами, такими як охорона здоров’я та система освіти.
– Інформація про процедури, пов’язані з отриманням візи, дозволу на роботу, реєстрацією місця проживання тощо.

Перед початком курсу та після його завершення ви складатимете тест. Якщо в кінцевому тесті ви отримаєте принаймні 60% балів, ви отримаєте наш сертифікат. Якщо ваші знання щодо польських цінностей та культури є достатніми, що буде підтверджено під час діагностики потреб, ви не будете зобов’язані брати участь у цьому навчанні.

Що отримає Учасник/Учасниця?

• Курс проводиться з використанням авторських матеріалів, підготовлених тренером.
• Кожен Учасник/Учасниця отримає блокнот, папку, ручку.
• Під час навчання буде організована перерва на каву.
• Якщо ви доглядаєте за дитиною, ми відшкодуємо витрати на догляд, щоб ви могли брати участь у наших курсах чи консультаціях (30 зл за годину).
• Ви отримаєте сертифікат про завершення курсу, якщо на тесті з культурних знань наберете мінімум 60% балів.
• JЯкщо ви не працюєте, ми відшкодуємо витрати на проїзд до місця підтримки.

4. Курси польської мови

У якій формі?
Навчання проводиться в групах по середньому 10 осіб.

Скільки годин?
Кожен курс охоплює 120 годин навчання:

• 2 рази на тиждень, 40 днів по 3 години на день, протягом близько 5 місяців, або
• 2 рази на тиждень, 60 днів по 2 години на день, протягом близько 8 місяців
• З якою метою?
  Ми підвищимо ваш рівень знання польської мови на один рівень за шкалою Європейської системи мовної освіти:
• з нуля до A1, або
• з A1 до A2, або
• з A2 до B1.
  Навчання орієнтоване на використання мови в комунікативний, практичний спосіб із застосуванням найбільш корисних фраз та вправ для вимови.
  Курс завершиться іспитом TGLS, який перевіряє навички говоріння, читання, розуміння на слух та письма на відповідному рівні. Прохідним балом для цього рівня є досягнення 60% балів з чотирьох частин іспиту.
  Якщо ви вже достатньо володієте польською мовою, і це буде підтверджено під час діагностики потреб – вам не потрібно брати участь у цьому навчанні.
• 
  Що отрzyma Учасник/Учасниця?
• JЯкщо ви приєднаєтесь до курсу, ви отримаєте підручник «Крок за кроком» разом з вправами – більше про підручник.
• Якщо ви успішно складете іспит після курсу, ви отримаєте сертифікат TGLS на рівні, на якому ви завершите курс.
• Якщо ви доглядаєте за дитиною, ми відшкодуємо витрати на догляд, щоб ви могли брати участь у наших курсах чи консультаціях (30 зл за годину).
• Якщо ви не працюєте, ми відшкодуємо витрати на проїзд до місця підтримки.
  

5. Асистентська підтримка

У якій формі?
Асистентська підтримка полягає в індивідуальних зустрічах з посередником з працевлаштування, кар’єрним консультантом, юристом, перекладачем або іншим фахівцем.

Скільки годин?
Кожен Учасник/Учасниця отримає в середньому 6 годин підтримки (3 дні по 2 години). Якщо буде необхідність, ви можете отримати додаткові години підтримки. Якщо в цьому немає потреби, участь у цій формі підтримки не є обов’язковою.

З якою метою?
Метою підтримки є покращення щоденного функціонування учасників у відносинах з системою освіти, охороною здоров’я та іншими державними установами.

• Надання практичної інформації щодо різних аспектів життя в Польщі, зокрема щодо легалізації перебування, правил вступу до вищих навчальних закладів, допомога у пошуку житла та працевлаштування, підтримка у взаємодії з місцевими установами та місцевою громадою тощо.
• Завданням асистента буде допомога Учасникам Проєкту у вирішенні повсякденних проблем, що виникають через недостатнє знання правил чи процедур, недосконале володіння мовою тощо.
  Планується створення відкритого каталогу послуг.

6. Завдання інтеграції

У якій формі?
Майстер-класи в групах по середньому 10 осіб.

Скільки годин?
6 зустрічей, кожна по 5 годин навчання на день, загалом 30 годин. Ця форма підтримки не є обов’язковою.

З якою метою?
Тематика майстер-класів адаптована до інтересів учасників, зокрема:

1. Кулінарні майстер-класи (наприклад, приготування регіональних страв польської та української кухні) або художні.
2. Анімації під час громадських урочистостей: презентація виробів, підготовлених учасниками, конкурси, виступи на громадських заходах, фестивалях, святкуваннях міст, історичних виставах тощо.

Що отримає Учасник/Уczestniczka?

Учасники та Учасниці отримають також матеріали, необхідні для проведення майстер-класів (наприклад, продукти харчування, матеріали для творчості) та організацію робочого місця.

7. Курси професійні

У якій формі?
Майстер-класи в групах або індивідуально.

Скільки годин?
В середньому 20 днів, кожен по 6 годин навчання на день, загалом 100 годин. Ця форма підтримки не є обов’язковою.

З якою метою?
Навчання, в якому ви братимете участь, повинно бути відповідним до діагностованих потреб та вашого потенціалу, що буде визначено у вашому індивідуальному плані підтримки. Курси включають теоретичні та практичні заняття – залежно від програми навчання. Оферовані курси враховуватимуть реальні потреби в певних кваліфікаціях та навичках на регіональному або місцевому ринку праці (вказані, наприклад, у Барометрі професій). Це можуть бути також курси, на які надав конкретний роботодавець і який гарантує працевлаштування Учасника/Учасниці проєкту після навчання.

Що отримає Учасник/Учасниця?

• Якщо ви приєднаєтесь до курсу, ви отримаєте підручник або роздаткові матеріали, відповідні до тематики навчання.
• Під час навчань буде організована кава-брейк: кава, чай, молоко, цукор, хрусткі печива/солоні закуски.
• Якщо ви успішно складете іспит після курсу, ви отримаєте сертифікат, який підтвердить отримані компетенції.
• Якщо ви не працюєте, ми відшкодуємо витрати на проїзд до місця навчання.
• Якщо ви доглядаєте за дитиною, ми відшкодуємо витрати на догляд, щоб ви могли брати участь у наших курсах або консультаціях (30,00 зл за годину).

ХТО МОЖЕ БРАТИ УЧАСТЬ У ПРОЄКТІ?

Пропонуємо курси лише тим особам, які одночасно виконують усі наступні умови:

• Проживають (відповідно до Цивільного кодексу) або перебувають на території Великопольського воєводства.
• Мають 15 років або більше.
• Є громадянами країн, які не належать до Європейського Союзу, та не мають громадянства жодної з країн ЄС, а також Швейцарії, Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну.
• Легально проживають або перебувають у Польщі та мають документи, що підтверджують їхню особу та громадянство, зокрема паспорт, повідомлення про надання номера PESEL, офіційне свідоцтво про громадянство, картку перебування.
• Не підлягають санкціям і не перебувають у санкційних списках Міністерства внутрішніх справ та адміністрації (стосується громадян РФ та Білорусі).
• Має низький рівень володіння польською мовою, тобто рівень від 0 до A2 (прошу пройти тест),
• Не отримують одночасно підтримку в інших проєктах з активізації соціально-професійної діяльності, співфінансованих з Європейського соціального фонду Plus.
• Не отримували підтримку в такому самому обсязі в проєкті EFS+.

Усі умови мають бути виконані на момент діагностики потреб учасників.

Пріоритет у прийомі до проєкту матимуть:

• Жінки – 5 балів додатково,
• Особа, яка після агресії Російської Федерації на Україну отримала в Польщі тимчасовий захист – 25 балів додатково (необхідно надати документ, що підтверджує надання номеру PESEL зі статусом UKR),
• Особа з інвалідністю – 3 бали додатково (необхідно надати рішення про ступінь інвалідності або інший документ, що підтверджує стан здоров’я, виданий лікарем).
• Особи віком, що підлягають трудовій діяльності, тобто у віці від 15 до 65 років – 3 бали додатково.
• oОсоби, які проживають або перебувають у містах: Конін, Калець, Лешно або в повітах: колському, пільському, ходзькому, чорнкосько-трцянєцькому, щремському – 5 балів додатково.
• Особи, які не працюють (професійно неактивні або безробітні), які:
  – перебувають без роботи менше 3 місяців – 3 бали додатково,
  – від 3 до 6 місяців – 5 балів додатково,
  – від 6 до 12 місяців – 10 балів додатково,
  – більше 12 місяців – 15 балів додатково,
  (необхідно надати довідку з Повітового центру зайнятості або від Закладу соціальних послуг).

У проєкті братимуть участь 80 осіб (мінімум 64 жінки). Серед них:
– Мінімум 80% (64 особи) – біженці.
– Мінімум 90% (72 особи) – віком від 15 до 65 років.
– Мінімум 50% (40 осіб) – безробітні.
– Мінімум 30% (24 особи) – проживають або перебувають у містах: Конін, Калець, Лешно або в повітах: колському, пільському, ходзькому, чорнкосько-трцянєцькому, щремському.

МЕТА ПРОЄКТУ

Набуття соціальних та професійних компетенцій у період з 01.06.2024 по 31.05.2025 серед 80 осіб (64 жінки та 16 чоловіків), громадян країн, які не є членами Європейського Союзу, віком від 15 років і старше, з території Великопольського воєводства. Компетенції будуть здобуті згідно з індивідуально підібраним шляхом розвитку для кожного учасника на основі діагностики потреб, яка включає, серед іншого, правову, консультаційну та психологічну підтримку, адаптаційні курси, курси польської мови, асистентську підтримку та професійні курси.

JЯК ЗАПИСАТИСЯ НА ПРОЄКТ?

Заповни форму нижче. Ми перевіримо, чи відповідаєш ти вимогам для участі в проєкті..

Якщо не знаєш, який у тебе рівень володіння польською мовою, тест на визначення рівня можна пройти на місці проведення навчання або тут..

Приклад: якщо тест виявить, що твій рівень знань польської мови — A2, це означає, що ти можеш приєднатися до курсу, що закінчується іспитом на рівні B1.

БЮРО ПРОЄКТУ

Ми працюємо з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00 та в суботу з 11:00 до 14:00.

Адреса: ul. Prosta 1A, 62-800 Каліш.

телефон: 531 022 422

електронна пошта: wielkopolska@eurodialog.pl

ДОКУМЕНТИ ПРИЙОМУ НА РАБОТУ

ДОКУМЕНТИ ПІД ЧАС ПІДТРИМКИ

Списки присутніх

Картки консультаційних послуг і журнали діяльності

Підтвердження

Висновки

Спеціальна пропозиція

Інші документи

ГРАФІКИ НАВЧАНЬ

ВІДШКОДУВАННЯ

Якщо ви доглядаєте за дитиною, ми відшкодуємо витрати на догляд, щоб ви могли відвідувати наші курси чи консультації. Відшкодування витрат покриває витрати на няню, догляд у дитячому садку, яслах або дитячому клубі. Витрати на догляд не можуть перевищувати суму 30 зл за годину заняття.

Витрати на поїздки на підтримку ми відшкодовуємо на підставі квитків, рахунків або письмових заяв учасників/учасниць, які підтверджують використання власного автомобіля, а також списків відвідуваності на заняттях у відповідний день. Сума відшкодування поїздки розраховується як вартість поїздки на 1 день участі в заняттях, запланованих у проєкті, помножена на кількість відвідувань учасника/учасниці.Сума відшкодування не може перевищувати вартість найдешевшого перевізника на визначеному маршруті (тобто вартість публічного транспорту по залізниці або автобусом відповідно до тарифів на квитки II класу в даній місцевості) за кожен день участі у формі підтримки.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Вартість проекту: 880.450,00 zł

Співфінансування з Європейських фондів: 616.315,00 zł

Фінансування з державного бюджету: 220.112,50 zł

Власний внесок бенефіціара: 44.022,50 zł

Бенефіціар: Jarosław Patrzyk EuroDialog

Партнер: Карітас Каліської дієцезії

№ проекту: FEWP.06.12-IP.01-0041/23

Програма: Європейські фонди для Великої Польщі 2021-2027

Результати проекту:

– Принаймні 80% учасників отримають кваліфікацію або компетенцію
– Щонайменше 80% учасників покращать своє соціальне становище
– Принаймні 30% учасників почнуть працювати після виходу з проекту
– Принаймні 20% учасників пройдуть освіту або навчання після проекту.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie